5 самых красивых рождественских песен на английском
Осталось совсем немного до одного из самых светлых праздников католической конфессии – Рождества Христова. Этот праздник, отмечаемый 25 декабря, широко празднуется во всех странах Западного мира, в том числе, и в Великобритании. Именно поэтому Рождество часто отмечают и в школах, изучающих английский язык. Не является исключением и наша школа английского языка EnglishPapa. К Рождеству мы проводим тематические занятия, на которых изучаем все, что связано с празднованием Рождества в Великобритании. Это касается и традиционных рождественских песен, именуемых Christmas carols. О пяти самых красивых из них мы расскажем прямо сейчас!
Jingle Bells
Мотив этой рождественской песни, пожалуй, является самым узнаваемым. Стоит только зазвучать в знакомой мелодии веселым рождественским колокольчикам, как на ум приходят добродушный толстяк Санта-Клаус, пушистая ель и сани с мешком подарков. Текст этой песни не так уж сложен, но требует быстрого темпа речи. Ребята с курсов английского языка для подростков 13-16 лет с ним вполне справляются. Попробуйте и вы!
Dashing through the snow
On a one horse open sleigh
O’er the fields we go,
Laughing all the way
Bells on bob tail ring,
making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh.
We Wish You A Merry Christmas
Не менее популярная песня, которую, в силу простоты текста, часто исполняют рождественские хоры. Причем делают это даже без музыкального сопровождения. Если вы захотите пожелать кому-либо счастливого Рождества, то лучше способа, чем исполнить эту милую песню, не придумать. Текст очень легко запоминают даже наши самые маленькие слушатели на курсах английского для детей.
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year.
Good tidings we bring
To you and your kin
Good tidings for Christmas
And a happy new year.
Повторяется несколько раз.
Santa Claus Is Coming To Town
А в это песне весь город живет ожиданием Санта Клауса, поэтому маленьким детям рекомендуется не вести себя плохо, иначе они не попадут в список тех, кому Санта вручит подарок. Припев песни состоит из повторяющихся строчек и заучить ее не составит труда. Песня популярна в Великобритании и США – в разное время ее перепевали более двух десятков известных исполнителей.
You better watch out
You better not cry
You better not pout
I’m telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
He’s making a list,
Checking it twice;
Gonna find out who’s naughty or nice.
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town.
Twelve Days of Christmas
Великолепная рождественская песня, которая, помимо прочего, помогает развивать память. А все потому, что каждый новый куплет увеличивается на один подарок. Да-да, вся песня – это перечисление подарков, преподнесенных на рождество. Всего куплетов 12 – и запомнить все 12 подарков может быть непросто, но вы все же постарайтесь!
On the first day of Christmas, my true love gave to me:
A partridge in a pear tree
On the second day of Christmas, my true love gave to me:
Two turtle doves, and a partridge in a pear tree
On the third day of Christmas, my true love gave to me:
Three French hens, two turtle doves, and a partridge in a pear tree
On the fourth day of Christmas, my true love gave to me:
Four calling birds, three French hens, two turtle doves, and a partridge in a pear tree
On the fifth day of Christmas, my true love gave to me:
Five golden rings! Four calling birds, three French hens, two turtle doves, and a partridge in a pear tree
On the sixth day of Christmas, my true love gave to me:
Six geese a-laying, five golden rings!
Four calling birds, three French hens, two turtle doves, and a partridge in a pear tree.
И так далее.
Let it snow
Следующая песня скорее подойдет слушателям курсов английского языка для взрослых. Она стала настоящим символом Рождества и Нового Года не так давно, но уже устойчиво ассоциируется с этими праздниками. Впервые ее исполнил Фрэнк Синатра, но также она популярна и в исполнении Дина Мартина, как саундтрек к кинофильму. А самое главное – дети ее тоже очень любят!
Oh the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we’ve no place to go
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
It doesn’t show signs of stopping
And I’ve bought some corn for popping
The lights are turned way down low
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
When we finally kiss good night
How I’ll hate going out in the storm!
But if you’ll really hold me tight
All the way home I’ll be warm
The fire is slowly dying
And, my dear, we’re still goodbying
But as long as you love me so
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Мы желаем вам счастливо встретить Рождество Христово и Новый год в кругу родных и друзей. И обязательно исполнить им одну из этих красивых рождественских песен!